ถูกเก็บเป็นความลับอย่างเคร่งครัด

ในจดหมายถึงกระทรวงต่างประเทศของอังกฤษสถานเอกอัครราชทูตไทยได้ให้การรับรองว่ากรณีของนายยิ่งลักษณ์นั้นไม่มีลักษณะทางการเมืองหรือทางทหาร “เธอไม่ได้รับการให้อภัยหรือนิรโทษกรรม และคำสั่งจับกุมของจำเลยในการให้คำพิพากษาของเธอไม่ได้รับผลกระทบจากข้อ จำกัด “หนังสือดังกล่าวกล่าว สถานทูตยังได้ขอให้มีการเรียกร้อง “ถูกเก็บเป็นความลับอย่างเคร่งครัดและดำเนินการอย่างเร่งด่วน”

ภารกิจของไทยยังคงยืนยันได้ว่าการส่งผู้ร้ายข้ามแดนของ Yingluck อาจได้รับภายใต้สนธิสัญญาแม้ว่ารัฐบาลอังกฤษจะพิจารณาว่าการกระทำของเธอไม่ได้ถูกรวมอยู่ในรายชื่อของความผิดที่ส่งผลร้ายได้ สถานทูตอ้างถึงข้อในสนธิสัญญาระบุว่า “การส่งผู้ร้ายข้ามแดนอาจได้รับตามดุลยพินิจของรัฐที่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรมอื่น ๆ ซึ่งตามกฎหมายของทั้งสองรัฐภาคีคู่สัญญามีผลใช้บังคับตลอดเวลา ทุนสามารถทำได้ “