รัฐทมิฬนาฑูทางตอนใต้ของอินเดีย

ในเมือง Thanjavur ในรัฐทมิฬนาฑูทางตอนใต้ของอินเดียตลาดถนนถูกน้ำท่วมด้วยของเล่นประเภท bobblehead เป็นที่รู้จักในภาษาทมิฬเป็น Thanjavur Thalaiyatti Bommai ตุ๊กตาดินที่มีสีสันสดใสซึ่งโดยปกติแล้วจะมีรูปแบบของนักเต้นแบบคลาสสิคหรือคู่รักแบบเก่ามาเป็นชุดมีสองส่วนคือส่วนที่เป็นตัวเต็มและศีรษะที่ตั้งอยู่บนบานพับขนาดเล็กที่ยื่นออกมาจากคอ

แตะเล็กน้อยที่ศีรษะหรือแม้กระทั่งสายลมแรง ๆ สามารถทำให้หัวสั่นจากด้านหนึ่งไปอีกข้างหนึ่งเป็นวงกลมได้ นี่คือการเลียนแบบที่ใกล้เคียงที่สุดของท่าทางของอินเดียที่ไม่เหมือนใครซึ่งมักจะทำให้ผู้เยี่ยมชมในประเทศนั้นฟุ้งซ่าน สิ่งหนึ่งที่นักเดินทางทุกคนจากอินเดียพูดถึงคือ – นอกเหนือจากความหวาดกลัวของนิวเดลีเบลลี่แน่นอนว่าเป็นพยักหน้าของอินเดียที่ดี มันไม่ได้เป็นพยักหน้า (ขึ้นและลงจากคอหมายถึงการระบุว่า ‘ใช่’) – หรือเขย่า (ตรงไปด้านข้างเพื่อถ่ายทอด ‘ไม่’) เป็นการเคลื่อนไหวที่ราบรื่นซึ่งเกี่ยวข้องกับการเอียงศีรษะจากด้านหนึ่งไปข้างหนึ่งในแนวตั้งทั้งเบา ๆ หรือรุนแรง พยักหน้าที่ดีที่สุดเรียกว่าการโยกย้ายหัวของชาวอินเดีย, ก้อนหิมะ, เบี้ยวหรือศีรษะ ไม่ใช่การเคลื่อนไหวที่กระตุกหรือมั่นคง แต่แม้กระทั่งและต่อเนื่อง หนึ่งในนั้นคือ Priya Pathiyan นักเขียนจากมุมไบที่นำเที่ยวแบบมีไกด์ในเมืองของเธอสำหรับผู้มาเยือนอธิบายว่า “เหมือนป้ายอินฟินิตี้หรือตัวเลขแปดตัว”